България
Проф. Йонко Мермерски: Не дадоха на Тодор Славков да изживее смъртта на майка си
„Бях най-близкият приятел на Тодор Славков още от детските му години. Пиехме си ракията до последния му ден“. Това изненадващо признание направи пред „България Днес“ професорът по химия и преводач от български на Доналд Тръмп Йонко Мермерски.
„После обаче стана така, че около него имаше повече ментори, които му влияеха отрицателн. И аз просто не можех да се преборя с тази среда“, уточни синът на покойното светило на народната медицина Христо Мермерски.
За вестника „нашият човек“ в Белия дом съобщи още една новина: двамата с отишлия си от този свят на 21 юли т.г. Малък Тошко са имали намерение да напишат книга за майка му Людмила Живкова.
„Ходих у тях да извличам спомени, но той изпадаше в такова състояние, че не се получаваше нищо“, разкрива Мермерски. Той е намерил и обяснението защо всеки опит да мотивира внука на Тодор Живков да започне да говори за майка си е претърпявал провал.
„На Тодор не му се даде да премине през периода на скръб, а когато Людмила почина, той е нямал дори 10 години. Бидейки обществена личност, на него се е гледало като на бездушен човек, който може да понесе всичко. Всички са мислели, че е само угрижен, след като майка му е починала, но не, майката е съвсем различно нещо“, убеден е Йонко Мермерски.
По думите му „тази психическа драма от загубата“ е основната причина всеки път, когато двамата с наледника на Батето тръгвали да подреждат фактите за бъдещата книга, Тодор да си пийне и „да почне да губи ясната си мисъл“.
„Аз обаче никога не си позволих да го питам каква е неговата версия за смъртта на майка му. Тодор по принцип много мразеше да се говорят неща за семейството му, които той знаеше отвътре. Но не това беше и идеята на книгата“, пояснява преводачът на американския президент.
Проф. Мермерски е изключително изненадан от внезапната кончина на своя най-близък приятел. „Нямаше абсолютно никакви податки, че такова нещо ще се случи! Ако го е скрил и от мен, това означава, че става въпрос за негова дълбока драма от години. Защото той имаше страхотно чувство за хумор. Даже сме се смели с него, който пръв от нас си отиде, другият да разкаже виц на гроба му. Възможно е, разбира се, на годишнината от смъртта на майка му да е изпаднал в някаква депресия, но хуморът му беше циничен. Тодор не издаваше да преживява някаква сериозна тъга. Пред мен се държеше, не сваляше гарда“, уверява Йонко Мермерски.
Химикът не вярва, че Тодор Славков е бил склонен към самоубийство. „Беше винаги оптимистично настроен. Беше много горд с дъщеря си, как тя се изгражда като амбициозен млад човек, който ще постига неща и ще се развива“, споделя синът на Христо Мермерски.
За първи път пред медия преводачът на Тръмп разкрива и една от големите тайни на Малък Тошко.
„Той в един момент, когаго беше отишъл в Швейцария, се беше амбицирал да развива себе си. Но, от друга страна, майтапели сме се даже с него, при положение, че го рисуваха и като космонавт, какви амбиции да има? Всичко му беше в краката. Но, мисля, и аз имах участие в това да го убедя да се развива. Обвинението в изнасилване обаче го отклони от този път. Тогава съдеха дядо му и търсеха начин да омаскарят цялата им фамилия. И това по мои наблюдения счупи у него единствения порив за развитие. След това вече изпускаш няколко години, започваш да се занимаваш с глупости…
Самата история с обвинението е много грозна. Жената или момичето, което постъпи така грозно, на практика беше водено от жаждата за за известност… Без да я интересува, че разсипа човека“, огласява своята версия за ролята на обвинителката Мила Гешева проф. Мермерски.
Той доверява още, че в тийнейджърските години Тодор Славков развил страст към колите и моторите и това го сближило още повече. „Даже през 1988-ма си беше счупил крака при инцидент с мотор, беше с гипс и Иван Славков искаше да го контролирам. И Тодор ми звъни, вика ме в Сеул, на олимпиадата. „Идвай към нас, ще се возим…“
– „Ама баща ти забрани, дал съм дума“, отговарям му аз. „Няма да разбере, казва Тодор, в Италия е“. Отивам пред тях, взимам го, той се качва на мотора и в този момент спира един мерцедес, а в него – Иван Славков! Така не можах да замина за Сеул. Но най-криво ми беше, че той ми каза: „Аз много разчитах на теб, а виж какво стана“. Но случват се и такива неща…“, връща лентата назад преводачът на държавния глава на САЩ.
За Мермерски обаче фиаското на проекта му за съвместна книга с покойния му приятел за Людмила Живкова изобщо не зачерква друга възможност – да напише книга за самия Малък Тошко.
„Имам стотици интересни случки с него… Например около Тодор имаше не една, а много жени. Беше като магнит за дамите, много чаровен. Жените се стремяха към него още от малък. Някой ще каже, че това е било заради факта, че е внук на Тодор Живков, но и той като баща си беше много чаровен мъж. Даже се учудвам, че Силвия Пантева му е била постоянна. Знам още, че Тодор в последно време мечтаеше да има още едно дете, вече от друга жена“, издаде за „България Днес“ известният химик и преводач.
България
Еврото промени плащанията в България, а цените остават във фокуса на домакинствата
Еврото промени начина, по който се извършват плащанията в България, но за домакинствата важен остава и въпросът как се движат цените. Смяната на валутата променя сумите, с които хората боравят, и прави сравнението на разходите част от ежедневното управление на бюджета.
Новата валута променя сметката, не непременно покупката
При плащане в евро потребителят вижда стойността на покупката в новата валута. Това е промяна в начина, по който се представят и отчитат сумите, но само по себе си не показва дали дадена стока или услуга е поскъпнала. За да се прецени промяната, трябва да се сравняват цените на един и същ продукт или услуга, а не само числата, изписани на етикета.
Разликата е важна и при проследяването на личните разходи. Сметки, покупки и месечен бюджет трябва да се разглеждат в една и съща валута, за да е ясно каква част от дохода отива за храна, транспорт, жилище и други нужди. Така промяната на паричната единица не се смесва с реална промяна в покупателната способност.
Цените остават ключови за семейния бюджет
За домакинствата водещият въпрос е колко могат да купят с наличния си доход. Затова вниманието към крайната цена остава важно и след промяната на валутата. Полезно е да се гледа и цената за еднакво количество или мерна единица, особено когато опаковките са с различен грамаж или обем.
При регулярните разходи сравнението във времето може да помогне да се открои дали бюджетът се натоварва повече. Отделното следене на големите пера — например сметки и хранителни покупки — дава по-ясна представа от общото усещане, че разходите са се увеличили. Самото изписване на сумите в евро не е достатъчно, за да се направи такъв извод.
Какво да следят потребителите
При покупка е разумно да се проверяват крайната сума и данните на касовата бележка. При планиране на разходите помага и записването на повтарящите се плащания в една валута, вместо смесването на стари и нови стойности. Така сравнението между отделни месеци е по-разбираемо.
Еврото промени паричната рамка на ежедневните плащания, но не отменя нуждата от внимателно следене на цените. За домакинствата решаващо остава съотношението между доходите и реалните разходи, а не само начинът, по който сумите са изписани.
България
Промените в цените влияят върху семейния бюджет и ежедневните разходи на домакинствата в България
Промените в цените на стоките и услугите се отразяват пряко върху семейния бюджет и ежедневните разходи на домакинствата в България. Когато поскъпнат често купувани продукти или сметки, семействата може да се наложи да преразгледат разпределението на средствата си, дори без да променят обичайните си навици.
Как ценовите промени се отразяват на бюджета
Влиянието не е еднакво за всички домакинства. То зависи от доходите, броя на членовете на семейството и дела на разходите за храна, жилище, транспорт и други основни нужди. Промяна в цената на дадена стока може да има по-осезаем ефект за домакинство, което я купува често или трудно може да се откаже от нея.
Когато разходите за основни нужди нараснат, за други покупки или заделяне на средства може да остане по-малко. Обратното също е възможно: по-ниска цена на отделен продукт носи облекчение, но не непременно компенсира поскъпване в други категории. Затова общото усещане за промяна зависи от целия набор от разходи, а не от една цена.
Как домакинствата могат да следят разходите си
Практична отправна точка е периодичното проследяване на ежедневните покупки и сметки. Така по-лесно се вижда кои пера заемат най-голям дял от бюджета и къде има възможност за промяна. Сравняването на цени и планирането на покупките също могат да помогнат за по-добър контрол върху разходите, без да гарантират, че общият бюджет ще остане непроменен.
За да се прецени реалният ефект от движението на цените, е полезно да се разглеждат разходите в контекста на конкретното домакинство и неговите доходи. Без данни за определени стоки, период и групи потребители не може да се посочи колко точно се е променил семейният бюджет. Най-ясната картина идва от редовното сравнение на собствените разходи във времето.
България
Еврото вече е в обращение: как се отразява на цените и заплатите
Еврото вече е в обращение в България, а цените и заплатите се изразяват в новата валута. Самата смяна на лева с евро не означава автоматично поскъпване или увеличение на доходите: за домакинствата значение има как се променят цените спрямо възнагражденията им.
Как се превалутират цените и доходите
При преминаването към еврото левовите суми се преизчисляват по фиксирания курс 1 евро = 1,95583 лева. Така стойността на стоките, услугите и заплатите се представя в друга парична единица, но самото превалутиране не променя покупателната способност на сумата. Например доходът, записан в евро след преобразуването, трябва да отговаря на същата стойност в левове.
Това важи и за ежедневните разходи. При сравнение на цените потребителите могат да преизчислят левовата стойност, като я разделят на официалния курс. Същественото е не само числото на етикета, а дали сумата е коректно преобразувана и как тя се съпоставя с цените на други стоки и услуги.
Заплатата в евро сама по себе си не показва дали човек е станал по-богат или по-беден. За това са важни реалните доходи — доколко възнаграждението покрива разходите за храна, жилище, транспорт и останалите нужди. Ако цените растат по-бързо от доходите, покупателната способност намалява независимо от валутата, в която са изписани сумите.
Какво може да движи цените
Промяната на валутата не е единственото обяснение за движението на цените. Върху тях влияят разходите на производителите и търговците, търсенето, предлагането и други икономически фактори. Затова отделно поскъпване не доказва само по себе си, че причината е еврото.
В същото време превалутирането и закръгляването могат да направят дребни разлики по-видими за купувачите. При сравнение е полезно да се гледат конкретни количества и цени, а не само стойността на цялата сметка. Така по-лесно се установява дали дадена стока действително е поскъпнала или промяната идва от изписването на сумата в евро.
За да се прецени общото отражение върху домакинствата, са нужни данни за цените и доходите във времето. Няколко отделни покупки или промени в касовата бележка не са достатъчни, за да се направи извод за движението на цените в цялата икономика.
Какво означава промяната за домакинствата
В първите месеци след смяната на валутата хората трябва да свикнат с новите номинални стойности и да преизчисляват навиците си за харчене. По-ниското число в евро не означава непременно по-евтин продукт — важно е то да се сравнява с левовата цена по фиксирания курс.
За бизнеса е важно коректно да представя стойността на стоките и услугите, а за потребителите — да следят реалните промени в бюджета си. Еврото променя начина, по който се плаща и записват сумите; дали доходите стигат за повече или по-малко се определя от съотношението между възнагражденията и разходите.
-
България4 седмици agoЕврото вече е в обращение: как се отразява на цените и заплатите
-
България1 месец agoБанковите такси тежат на семейния бюджет: как клиентите да сравнят разходите си
-
България1 месец agoЕврото променя ежедневните разплащания: какво означава това за домакинствата и бизнеса
-
България4 седмици agoЦените и лихвите променят разходите на домакинствата и бизнеса в България
-
България4 седмици agoПромените в цените влияят върху семейния бюджет и ежедневните разходи на домакинствата в България
-
България4 седмици agoЕврото промени плащанията в България, а цените остават във фокуса на домакинствата
