България
РЕКВИЕМ ЗА АНГЕЛИТЕ ОТ ЛИМ – 21 години от смъртта на 12 ученици!
Сръбски журналист написа първата книга за трагедията в река Лим, при която загинаха 12 ученици от Свищов.
Книгата е със заглавие „Реквием за ангелите от Лим“, а автор е Мухарем Мутабжийа. Именно той е първият журналист, който във фаталната вечер преди 21 г. изпраща първите съобщения за ужасяващия инцидент. А днес най-после намира смелост и да разкаже за събитията, вече от дистанцията на времето.
Два езика
Книгата се състои от две части и е написана на български и сръбски език. В нея освен журналистическия разказ за трагедията в приложение са публикувани и репортажни снимки, някои от които са все още неизвестни. В книгата авторът пресъздава ужаса, болката, мъката и страданието, обхванали всички, които в онази тъмна дъждовна априлска вечер стават очевидци на ужаса. В книгата се описва не само трагедията с децата, затворени в автобуса ковчег, но се припомня и подвигът на местните жители от двете най-близки населени места – Биело поле и Приеполе, които влизат в ролята на спасители.
Книгата на сръбския журналист.

Архив
Всъщност една от основните идеи на книгата е именно да покаже, че човешката солидарност, породена от състраданието, не познава географски, етнически и държавни граници и няма предел на издръжливост. И пример за това е, че в онази фатална вечер, когато всяка секунда е ценна за спасяването на детските животи, християни и мюсюлмани си подават ръка и действат заедно да спасят колкото се може повече хора. Книгата „Реквием за ангелите от Лим“ се реализира със съдействието на общината в Свищов и може да бъде купена в местното читалище.
Мъката
21 г. след зловещата трагедия жителите на Свищов продължават отново и отново да се връщат към нея и да я съпреживяват. И това няма как да бъде иначе, след като всяко второ или трето семейство в крайдунавския град е свързано в роднински или приятелски връзки с някое от загиналите деца и техните родители. Някои от семействата, изгубили завинаги децата си, така и не можаха да понесат ужасната психическа травма и напуснаха завинаги България, като отидоха да живеят в чужбина в опита да забравят или да понесат по-лесно нечовешката загуба.
Дванадесетте бели ангели с прекършени криле.

Архив
Ужасът
Трагедията стана на 4 април 2004 г. Автобус, пълен с ученици, учители и други възрастни от Свищов, се връща от екскурзия до Дубровник, Хърватия. В автобуса пътуват 34 ученици и 16 възрастни. Зад волана е професионалният шофьор Илия Измирлиев. Към 22 ч. българско време на завой на тесен планински път край сръбското село Гостун, автобусът внезапно напуска пътното платно, спуска се бавно по склона и започва да потъва в придошлите буйни води на река Лим. По това време повечето от пътниците са унесени в сън или дрямка, изморени от туристическата обиколка. След това обаче децата и учителите започват да разбират, че животът им е в опасност и в автобуса настъпва паника. Двамата шофьори – Илия Измирлиев и Димитър Керкелов, успяват да разбият и да отворят люковете, през които повечето от пътниците се изкачват на покрива на автобуса.
Помощ
В истински герой се превръща 18-годишният футболист Юлиян Манзаров. Младежът е един от първите, които успяват да излязат на покрива. Вместо да дочака идването на спасителите там обаче, той решава да помогне и на останалите и се връща обратно в автобуса ковчег, където намира смъртта си. Повечето от загиналите деца и младежи са пътували на задните седалки. Останалите живи споделиха, че след като автобусът паднал в реката, учителите и другите възрастни вместо да помогнат на по-малките деца, бързали да спасят своя живот. А в стремежа си да се измъкнат по-бързо навън задръстили люковете и така обрекли останалите вътре деца на мъчителна смърт. Заради тези обвинения някои от учителите, участвали в екскурзията, бяха принудени да се изселят от Свищов, за да се спасят от гнева на почернените родители.
Десет от децата са погребани едно до друго в градския гробищен парк в Свищов, а останалите две в родното им с. Царевец.
Делото
Като виновен за трагичния инцидент на подсъдимата скамейка е изправен шофьорът Илия Измирлиев. След дълга съдебна одисея той е осъден на 7 г. затвор за причиняване на смърт по непредпазливост на повече от едно лице при пътен инцидент. След обжалване присъдата му е намалена на 4 г., които той излежава в Трудово-поправително общежитие. До края на живота си шофьорът твърди, че не е заспивал зад волана, каквото е обвинението, а причината за инцидента е повреда в кормилната уредба. Счупен ябълковиден болт е направил воланът неуправляем и поради това той не е могъл да спре автобуса и да предотврати падането му във водата, твърди той. Шофьорът почина през 2017 г. от инфаркт.
Памет
На мястото на трагедията, край водите на река Лим, днес има паметник, изобразяващ 12 пречупени криле, символ на 12-те прекършени невинни млади животи. Построен е със средства, събрани изцяло от местните хора. Той беше открит от държавните глави на България, Сърбия и Черна гора – Георги Първанов, Борис Тадич и Филип Вуянович. В черногорския град Биело поле пък е изграден друг паметник за българските деца, наречен „12-те рози“.
Паметните плочи на мястото на трагедията.

Архив
Всяка година на 4 април жителите на Свищов се събират, за да почетат паметта на своите загинали деца. А родителите им създадоха фондацията „Ангели от Лим“, чрез която вече 21 г. организират различни културни и спортни прояви, посветени на паметта на 12-те невинни жертви.
България
Еврото промени плащанията в България, а цените остават във фокуса на домакинствата
Еврото промени начина, по който се извършват плащанията в България, но за домакинствата важен остава и въпросът как се движат цените. Смяната на валутата променя сумите, с които хората боравят, и прави сравнението на разходите част от ежедневното управление на бюджета.
Новата валута променя сметката, не непременно покупката
При плащане в евро потребителят вижда стойността на покупката в новата валута. Това е промяна в начина, по който се представят и отчитат сумите, но само по себе си не показва дали дадена стока или услуга е поскъпнала. За да се прецени промяната, трябва да се сравняват цените на един и същ продукт или услуга, а не само числата, изписани на етикета.
Разликата е важна и при проследяването на личните разходи. Сметки, покупки и месечен бюджет трябва да се разглеждат в една и съща валута, за да е ясно каква част от дохода отива за храна, транспорт, жилище и други нужди. Така промяната на паричната единица не се смесва с реална промяна в покупателната способност.
Цените остават ключови за семейния бюджет
За домакинствата водещият въпрос е колко могат да купят с наличния си доход. Затова вниманието към крайната цена остава важно и след промяната на валутата. Полезно е да се гледа и цената за еднакво количество или мерна единица, особено когато опаковките са с различен грамаж или обем.
При регулярните разходи сравнението във времето може да помогне да се открои дали бюджетът се натоварва повече. Отделното следене на големите пера — например сметки и хранителни покупки — дава по-ясна представа от общото усещане, че разходите са се увеличили. Самото изписване на сумите в евро не е достатъчно, за да се направи такъв извод.
Какво да следят потребителите
При покупка е разумно да се проверяват крайната сума и данните на касовата бележка. При планиране на разходите помага и записването на повтарящите се плащания в една валута, вместо смесването на стари и нови стойности. Така сравнението между отделни месеци е по-разбираемо.
Еврото промени паричната рамка на ежедневните плащания, но не отменя нуждата от внимателно следене на цените. За домакинствата решаващо остава съотношението между доходите и реалните разходи, а не само начинът, по който сумите са изписани.
България
Промените в цените влияят върху семейния бюджет и ежедневните разходи на домакинствата в България
Промените в цените на стоките и услугите се отразяват пряко върху семейния бюджет и ежедневните разходи на домакинствата в България. Когато поскъпнат често купувани продукти или сметки, семействата може да се наложи да преразгледат разпределението на средствата си, дори без да променят обичайните си навици.
Как ценовите промени се отразяват на бюджета
Влиянието не е еднакво за всички домакинства. То зависи от доходите, броя на членовете на семейството и дела на разходите за храна, жилище, транспорт и други основни нужди. Промяна в цената на дадена стока може да има по-осезаем ефект за домакинство, което я купува често или трудно може да се откаже от нея.
Когато разходите за основни нужди нараснат, за други покупки или заделяне на средства може да остане по-малко. Обратното също е възможно: по-ниска цена на отделен продукт носи облекчение, но не непременно компенсира поскъпване в други категории. Затова общото усещане за промяна зависи от целия набор от разходи, а не от една цена.
Как домакинствата могат да следят разходите си
Практична отправна точка е периодичното проследяване на ежедневните покупки и сметки. Така по-лесно се вижда кои пера заемат най-голям дял от бюджета и къде има възможност за промяна. Сравняването на цени и планирането на покупките също могат да помогнат за по-добър контрол върху разходите, без да гарантират, че общият бюджет ще остане непроменен.
За да се прецени реалният ефект от движението на цените, е полезно да се разглеждат разходите в контекста на конкретното домакинство и неговите доходи. Без данни за определени стоки, период и групи потребители не може да се посочи колко точно се е променил семейният бюджет. Най-ясната картина идва от редовното сравнение на собствените разходи във времето.
България
Еврото вече е в обращение: как се отразява на цените и заплатите
Еврото вече е в обращение в България, а цените и заплатите се изразяват в новата валута. Самата смяна на лева с евро не означава автоматично поскъпване или увеличение на доходите: за домакинствата значение има как се променят цените спрямо възнагражденията им.
Как се превалутират цените и доходите
При преминаването към еврото левовите суми се преизчисляват по фиксирания курс 1 евро = 1,95583 лева. Така стойността на стоките, услугите и заплатите се представя в друга парична единица, но самото превалутиране не променя покупателната способност на сумата. Например доходът, записан в евро след преобразуването, трябва да отговаря на същата стойност в левове.
Това важи и за ежедневните разходи. При сравнение на цените потребителите могат да преизчислят левовата стойност, като я разделят на официалния курс. Същественото е не само числото на етикета, а дали сумата е коректно преобразувана и как тя се съпоставя с цените на други стоки и услуги.
Заплатата в евро сама по себе си не показва дали човек е станал по-богат или по-беден. За това са важни реалните доходи — доколко възнаграждението покрива разходите за храна, жилище, транспорт и останалите нужди. Ако цените растат по-бързо от доходите, покупателната способност намалява независимо от валутата, в която са изписани сумите.
Какво може да движи цените
Промяната на валутата не е единственото обяснение за движението на цените. Върху тях влияят разходите на производителите и търговците, търсенето, предлагането и други икономически фактори. Затова отделно поскъпване не доказва само по себе си, че причината е еврото.
В същото време превалутирането и закръгляването могат да направят дребни разлики по-видими за купувачите. При сравнение е полезно да се гледат конкретни количества и цени, а не само стойността на цялата сметка. Така по-лесно се установява дали дадена стока действително е поскъпнала или промяната идва от изписването на сумата в евро.
За да се прецени общото отражение върху домакинствата, са нужни данни за цените и доходите във времето. Няколко отделни покупки или промени в касовата бележка не са достатъчни, за да се направи извод за движението на цените в цялата икономика.
Какво означава промяната за домакинствата
В първите месеци след смяната на валутата хората трябва да свикнат с новите номинални стойности и да преизчисляват навиците си за харчене. По-ниското число в евро не означава непременно по-евтин продукт — важно е то да се сравнява с левовата цена по фиксирания курс.
За бизнеса е важно коректно да представя стойността на стоките и услугите, а за потребителите — да следят реалните промени в бюджета си. Еврото променя начина, по който се плаща и записват сумите; дали доходите стигат за повече или по-малко се определя от съотношението между възнагражденията и разходите.
-
България4 седмици agoЕврото вече е в обращение: как се отразява на цените и заплатите
-
България1 месец agoБанковите такси тежат на семейния бюджет: как клиентите да сравнят разходите си
-
България4 седмици agoЦените и лихвите променят разходите на домакинствата и бизнеса в България
-
България4 седмици agoПромените в цените влияят върху семейния бюджет и ежедневните разходи на домакинствата в България
-
България4 седмици agoЕврото промени плащанията в България, а цените остават във фокуса на домакинствата
