България
Възрастен англичанин си взе млада булка от Филипините, заживяха в България
Ветринци е домът на едно необикновено семейство, чиято история е достойна за перото на най-известните писатели на романи. Англичанинът Реймънд Колдуел и неговата съпруга Джамайна от Филипините успяват да се справят с всички изпитания и пречки, които животът им предлага.
Реймънд е родом от малко селце близо до Уиндзор, в което живеят заможни и известни хора. По професия е учител по музика и изобразително изкуство, а съдбата го отвела до Атина. Години наред в гръцката столица работил в международен клуб, където свирил на пиано пред дипломати от различни държави.
През 2005 г. идва на почивка в България и се влюбил в страната. Разбрал, че англичани масово купуват имоти тук, и проучил ситуацията. Уверил се, че цените на къщите са достъпни и покупката е шанс за трайно установяване. Допаднала му природата и спокойствието и наел брокерска агенция, която успяла да открие дом според неговите изисквания и предпочитания. Така попаднал във Ветринци. Още същата година сключил сделката и станал горд собственик на къща в селото.
„Във Великобритания получавам малка пенсия, която не задоволява потребностите ми, затова дадох под наем къщата си там. Всяко лято идвах във Ветринци, за да пригодя имота за постоянно обитаване. Годишно спестявах 3000 евро, които инвестирах в селската си къща. За съжаление, домът ми неколкократно стана обект на набези и всичко, което бях купил, беше разграбвано от крадци. Полицията така и не успя да установи извършителите.“, разказа той.
Любовта му с Джамайна, или както я наричат галено – Джам, започва с помощта на тяхна обща позната филипинка. Докато бил в Атина, тази дама му разказала за родната й страна. Свързала го с потенциални съпруги за него от Филипините. Започнал да си разменя писма с много от тях, но сърцето го дърпало към Джам. През 2011 г. отишъл да се запознаят лично.
„Харесах начина й на мислене. Реших да я взема за жена. Тя ме спечели с това, че е практична и земна. Работеше като управител в интернет кафе, а нейният шеф я похвали, че е честна и отговорна. Беше приятелски настроена, не се опита да ме хване на всяка цена“, споделя с усмивка англичанинът.
През 2013 г. се оженили в църква във Филипините. След венчавката двамата били изправени пред лавина от административни неуредици, спиращи Джам да напусне страната. И след всички драми накрая успели и пристигнали заедно във Ветринци. Разликата в годините им е голяма, но те дори не я забелязват.
Джам е на 32 години, а Реймънд – на 70. От любовта им се раждат две деца, за чиято поява помагат български медици. Дъщеря им Клоуи е 10-годишна, а синът им Лучо е на 4 г.
„Нямам други деца от предишни връзки. Казват, когато имаш осъзната и зряла любов, искаш да се грижиш завинаги, да обичаш и уважаваш, после се появяват децата. Планираме трето дете, за да е пълно щастието ни“, казва англичанинът.
Джам, освен че гледа децата и върти домакинството, вече работи. Тя е уредник в Центъра за работа с деца и младежи във Ветринци, който преди месец беше открит. Клоуи ходи на училище в Балван, но изучава допълнително български език, защото й е трудно да се справи с материала. Момичето има музикална дарба и свири на флейта и пиано. Взима уроци от татко си. Родителите много искали да я преместят в СУ „Емилиян Станев“, но имало административни пречки. Обмислят да я запишат в „Американския колеж – Аркус“, където материалът се преподава само на английски език.
Лучо още не е тръгнал на градина, но това предстои тази есен.
„Няма стрес, няма напрежение. Аз прекарвам свободното си време в четене книги по психология, а после предавам наученото на децата си. Вярвам в позитивното мислене, но и в действията – ако искаш нещо, трябва да се бориш за него“, казва Реймънд.
Съпрузите отивали да гледат плодни дръвчета в двора си. Засадили 50 овошки, но само една ябълка се хванала. Стигнали до извода, че дворът им е под голям наклон, почвата не е подходяща и начинанието им няма да се увенчае с успех. Затова сега сменят стратегията и ще засадят липа, орехи и др.
Реймънд и Джам се чувстват се щастливи във Ветринци. Той допълва, че по времето, когато се заселил тук, живеели само възрастни хора с мислене от социалистическия строй, но кръговратът на живота довел нови хора, които са либерални и модерни.
България
Еврото промени плащанията в България, а цените остават във фокуса на домакинствата
Еврото промени начина, по който се извършват плащанията в България, но за домакинствата важен остава и въпросът как се движат цените. Смяната на валутата променя сумите, с които хората боравят, и прави сравнението на разходите част от ежедневното управление на бюджета.
Новата валута променя сметката, не непременно покупката
При плащане в евро потребителят вижда стойността на покупката в новата валута. Това е промяна в начина, по който се представят и отчитат сумите, но само по себе си не показва дали дадена стока или услуга е поскъпнала. За да се прецени промяната, трябва да се сравняват цените на един и същ продукт или услуга, а не само числата, изписани на етикета.
Разликата е важна и при проследяването на личните разходи. Сметки, покупки и месечен бюджет трябва да се разглеждат в една и съща валута, за да е ясно каква част от дохода отива за храна, транспорт, жилище и други нужди. Така промяната на паричната единица не се смесва с реална промяна в покупателната способност.
Цените остават ключови за семейния бюджет
За домакинствата водещият въпрос е колко могат да купят с наличния си доход. Затова вниманието към крайната цена остава важно и след промяната на валутата. Полезно е да се гледа и цената за еднакво количество или мерна единица, особено когато опаковките са с различен грамаж или обем.
При регулярните разходи сравнението във времето може да помогне да се открои дали бюджетът се натоварва повече. Отделното следене на големите пера — например сметки и хранителни покупки — дава по-ясна представа от общото усещане, че разходите са се увеличили. Самото изписване на сумите в евро не е достатъчно, за да се направи такъв извод.
Какво да следят потребителите
При покупка е разумно да се проверяват крайната сума и данните на касовата бележка. При планиране на разходите помага и записването на повтарящите се плащания в една валута, вместо смесването на стари и нови стойности. Така сравнението между отделни месеци е по-разбираемо.
Еврото промени паричната рамка на ежедневните плащания, но не отменя нуждата от внимателно следене на цените. За домакинствата решаващо остава съотношението между доходите и реалните разходи, а не само начинът, по който сумите са изписани.
България
Промените в цените влияят върху семейния бюджет и ежедневните разходи на домакинствата в България
Промените в цените на стоките и услугите се отразяват пряко върху семейния бюджет и ежедневните разходи на домакинствата в България. Когато поскъпнат често купувани продукти или сметки, семействата може да се наложи да преразгледат разпределението на средствата си, дори без да променят обичайните си навици.
Как ценовите промени се отразяват на бюджета
Влиянието не е еднакво за всички домакинства. То зависи от доходите, броя на членовете на семейството и дела на разходите за храна, жилище, транспорт и други основни нужди. Промяна в цената на дадена стока може да има по-осезаем ефект за домакинство, което я купува често или трудно може да се откаже от нея.
Когато разходите за основни нужди нараснат, за други покупки или заделяне на средства може да остане по-малко. Обратното също е възможно: по-ниска цена на отделен продукт носи облекчение, но не непременно компенсира поскъпване в други категории. Затова общото усещане за промяна зависи от целия набор от разходи, а не от една цена.
Как домакинствата могат да следят разходите си
Практична отправна точка е периодичното проследяване на ежедневните покупки и сметки. Така по-лесно се вижда кои пера заемат най-голям дял от бюджета и къде има възможност за промяна. Сравняването на цени и планирането на покупките също могат да помогнат за по-добър контрол върху разходите, без да гарантират, че общият бюджет ще остане непроменен.
За да се прецени реалният ефект от движението на цените, е полезно да се разглеждат разходите в контекста на конкретното домакинство и неговите доходи. Без данни за определени стоки, период и групи потребители не може да се посочи колко точно се е променил семейният бюджет. Най-ясната картина идва от редовното сравнение на собствените разходи във времето.
България
Еврото вече е в обращение: как се отразява на цените и заплатите
Еврото вече е в обращение в България, а цените и заплатите се изразяват в новата валута. Самата смяна на лева с евро не означава автоматично поскъпване или увеличение на доходите: за домакинствата значение има как се променят цените спрямо възнагражденията им.
Как се превалутират цените и доходите
При преминаването към еврото левовите суми се преизчисляват по фиксирания курс 1 евро = 1,95583 лева. Така стойността на стоките, услугите и заплатите се представя в друга парична единица, но самото превалутиране не променя покупателната способност на сумата. Например доходът, записан в евро след преобразуването, трябва да отговаря на същата стойност в левове.
Това важи и за ежедневните разходи. При сравнение на цените потребителите могат да преизчислят левовата стойност, като я разделят на официалния курс. Същественото е не само числото на етикета, а дали сумата е коректно преобразувана и как тя се съпоставя с цените на други стоки и услуги.
Заплатата в евро сама по себе си не показва дали човек е станал по-богат или по-беден. За това са важни реалните доходи — доколко възнаграждението покрива разходите за храна, жилище, транспорт и останалите нужди. Ако цените растат по-бързо от доходите, покупателната способност намалява независимо от валутата, в която са изписани сумите.
Какво може да движи цените
Промяната на валутата не е единственото обяснение за движението на цените. Върху тях влияят разходите на производителите и търговците, търсенето, предлагането и други икономически фактори. Затова отделно поскъпване не доказва само по себе си, че причината е еврото.
В същото време превалутирането и закръгляването могат да направят дребни разлики по-видими за купувачите. При сравнение е полезно да се гледат конкретни количества и цени, а не само стойността на цялата сметка. Така по-лесно се установява дали дадена стока действително е поскъпнала или промяната идва от изписването на сумата в евро.
За да се прецени общото отражение върху домакинствата, са нужни данни за цените и доходите във времето. Няколко отделни покупки или промени в касовата бележка не са достатъчни, за да се направи извод за движението на цените в цялата икономика.
Какво означава промяната за домакинствата
В първите месеци след смяната на валутата хората трябва да свикнат с новите номинални стойности и да преизчисляват навиците си за харчене. По-ниското число в евро не означава непременно по-евтин продукт — важно е то да се сравнява с левовата цена по фиксирания курс.
За бизнеса е важно коректно да представя стойността на стоките и услугите, а за потребителите — да следят реалните промени в бюджета си. Еврото променя начина, по който се плаща и записват сумите; дали доходите стигат за повече или по-малко се определя от съотношението между възнагражденията и разходите.
-
България1 месец agoБанковите такси тежат на семейния бюджет: как клиентите да сравнят разходите си
-
България4 седмици agoЕврото вече е в обращение: как се отразява на цените и заплатите
-
България1 месец agoЕврото променя ежедневните разплащания: какво означава това за домакинствата и бизнеса
-
България4 седмици agoЦените и лихвите променят разходите на домакинствата и бизнеса в България
-
България4 седмици agoПромените в цените влияят върху семейния бюджет и ежедневните разходи на домакинствата в България
-
България4 седмици agoЕврото промени плащанията в България, а цените остават във фокуса на домакинствата
